Will Logitech Extend work with RoomMate in Android-based deployments?

No it will not. For BYOD, RoomMate requires Swytch to switch the USB and HDMI connections over to a user’s device for. Rally family video bars have built-in hardware required to work with Extend, while PCs, Chromeboxes and RoomMate do not.