Video conferencing device management software to support hybrid workforces