Is it possible to turn off the Connect ConferenceCam microphone and only use the camera, and to use a separate microphone for audio?

It is possible to mute the microphone on Connect. You could then select another microphone connected to the computer in your application.